Di nommu fozzu Asdrubale

A carthi pèssi diggu di ciamàmmi Lino ma d’innòmmu fòzzu Asdrubale. Pagòsa mi ciammu Asdrubale? Misthéru. Un misthéru chi cunnosci soramènti ca mi l’ha accriccàddu: mamma, a dilla tutta. Lu méu nascimèntu l’abìa dinunziaddu sóru in municipiu; lu parracu no m’abìa vuruddu battisgià: dabboi tantu zirchà, no abìa acciappàddu nisciùn santu chi si ciaméssia Asdrubale. […]

Read more

La fabbrica del ghiaccio

Qualcuno mi aveva fatto il nome di Agostino lo scemo (nel più efficace dialetto locale era “Agostino lu maccu”), quando per una disattenzione il mio cronometro era scivolato sul pavimento di casa. Agostino era un orologiaio. Si diceva che facesse andare le rotelle degli orologi nel verso giusto, benché le sue girassero al contrario. Si […]

Read more

Li sigurànzi di Don Fedele

Augusto si n’era andaddu par un isgiabiddu accidènti chi cumènti l’accidènti isgiabiddi di li vólthi finini in tragèdia. Era lu più mannu di la nósthra ipinniccàdda “Cumpagnia di lu trentasetti” (di cussì ciamàmami la nósthra cumbriccura), di siguru un cumandanti, massimu da candu abìa mézzu abbandunaddu chissa ghènga di pizzinnòtti pa’ fa lu “mannu”. Li […]

Read more

Tutti a cinema

Chissi sì ch’érani tèmpi! No passaba dumeniga chi babbu no mi déssia quindizi franchi p’andà a lu cinema di la Robus. Eu e Custhantinu, l’amiggu méu di carréra, z’iscìami chizzu chizzu a cabb’a sori pa’ pudé assé li primmi, chèn’immintigà li dui tazzitti di sèmini di zucca – chi li vindìa “Maisinimèssia” a l’intradda –, […]

Read more

Caccia alla posta

Non credo sia il miglior periodo per dare lezioni di caccia, Marco però ha insistito tanto ed io non so dir di no a questo mio bambino che ci è nato due volte, come a mia moglie e a me piace pensare quando talvolta riaffiora quel ricordo. Eccoci allora qui, nel famigerato “passo dei tordi”, […]

Read more

Primo amore

…e signor Proto, signora Baingia, Fra’ Cesco: che fine avranno fatto? E di te Agostina, occhi d’oliva acerba, che ne sarà di te? Chissà come e perché certi ricordi ritornano improvvisi, incredibilmente inattesi. È proprio vero: il tempo ha inventato il passato per accumulare nella nostra mente momenti perduti, pensieri e turbamenti che alla loro […]

Read more

…e la vita continua

Ho parcheggiato l’autovettura qui, nel tratto in cui è stato ricostruito il ponticello del “Rio Gabaru”, nella nuova strada che a giorni sarà inaugurata e che collegherà la città al mare. La curiosità è stata più grande della promessa che avevo fatto a me stesso di non rivedere più quei luoghi che, ormai sono vent’anni, […]

Read more

La rundina

Suzzedi a volthi chi lu poggu dòzzi chi t’ha daddu la vidda si miscìa a lu ranziggu chi hai dubuddu agguantà e chi lu tempu andaddu ti piglìa di punt’in biancu e t’assaccarria senza chi tu ni sappia pa’ ca e pa’ cosa. Eppuru è di cussì: all’ischunfidadda l’ammènti ti ni brincani innantu, t’imburigheggiani la […]

Read more

Lu cazzuraggiu

Z’era imbattuddu inogghi da un paesi affaccu. Si ciamaba Vincenzo, ma pa’ tutti era “masthru Vizzentinu” e fazìa lu cazzuraggiu. Abìa pigliaddu alloggiu in una isthrinta vizin’a via Frigaglia a Santu Niggora, in un appusentu chi fazìa da butticca e cammara. In chissu tempu di fini-gherra, andà a accunzassi li botti – v’era umbè di […]

Read more